Que Victor Hugo ait été musulman ou chrétien n'est pas le plus important puisqu'il était avant tout athée et que le livre met en avant le fait que ce grand écrivain ait renié son athéisme ! S'en était trop pour le journaliste Emre Boztepe - et ce n'était  à en lire la presse de ce matin qu'un coup de semonce à titre d'exemple - qui titrait hier en première page de Radikal, le portrait de notre Victor Hugo en étendard, afin de rappeller de façon brillante ce que fût la vie et l'oeuvre de ce grand écrivain français. En Turquie, les laïques ont donc prévenu les barbus : pas touche à la laïcité, pas touche à l'école, et surtout... pas touche à Victor ! 

Car il faut savoir que de nombreux journaux mais aussi de tres nombreuses chaînes de télévision évoquent ce scandale. On va jusqu'à faire du micro-trottoir pour en informer le passant qui, la grande majorité du temps, se déclare outré par un procédé aussi fourbe d'islamisation de la jeunesse. Les médias et le peuple turcs mettent les responsables de l'éducation nationale ainsi que les éditeurs devant leurs responsabilités, ces derniers se renvoyant la balle en s'accusant mutuellement des erreurs de traduction.

On nous dit pour faire politiquement correct que le gouvernement AKP n'a aucun progamme islamiste caché. En effet, rien n'est caché et tout se fait au grand jour. Ce gouvernement essaye avant tout d'influencer les esprits et les idées de la jeunesse en introduisant des notions religieuses dans les livres scolaires, baffouant ainsi les regles de laïcité instaurées par Atatürk depuis le 10 décembre 1937 ( ultime outrage fait au père de la Turquie dont les auteurs préférés n'étaient autre que Voltaire, Rousseau, Auguste Comte, Camille Desmoulins et Montesquieu ), et auxquelles tiennent fermement la majorité de la population turque. Entendez, messieurs les turcoseptiques, que si ce n'était pas le cas, personne n'aurait parlé de scandale et personne encore n'aurait eu, comme c'est le cas à présent, à venir s'expliquer devant les innombrables caméras de télévision.
Maintenant, il faut savoir que l'AKP (environ 30% des voix aux dernières élections) est composé d'électeurs de plusieurs bords. Si une minorité a voté pour ce parti en raison de ses idées conservatrices, la plupart a voté pour des motifs de corruption qui gangrainait les gros partis de la classe politique turque d'alors. Le peuple dans son immense majorité était déçu autant par les partis de gauche que par la droite traditionnelle. Aujourd'hui, cette affaire révèle au grand jour, que comme n'importe quel parti européen trés conservateur, ayant des racines religieuses, l'AKP essaiera toujours d'introduire ses idées religieuses a l'école, dans les bibliotheques, a la télévision, etc... Amis laïques de Franco Turquie, de Navarre, et d'Europe, n'en doutons plus : la cible première des partis religieux pseudos démocrates est la culture, car son ennemi est non seulement l'athéisme mais aussi, et surtout... la laïcité ! Nous terminerons donc cet article, avec une profonde pensée pour le peuple turc, qui se bat au quotidien pour sa laïcité, et qui ne permet pas que l'on retouche les grandes oeuvres à destination des écoles, quelque fut leurs croyances ou quelque soit celles des politiques aujourd'hui au pouvoir. Nous adresserons aussi une pensée à l'attention de ces courageux journalistes qui sont aujourd'hui, à n'en point douter, les dignes successeurs de l'esprit laïque, humaniste et républicain de Victor Hugo. N'est-ce point là, d'ailleurs, à ce propos, au travers la magie de la légende des siècles, un peu de sa voix qui nous parvient par leurs plumes en colère, lorsqu'il déclarait dans un discours en 1850... " L'Etat chez lui, l'Eglise chez elle. " ?

Nobel & Aurel.